Muchos clientes quieren balaustradas con relleno de vidrio en sus balcones. La mayoría de ellos quiere un aspecto de "vidrio esmerilado". A primera vista, esto es algo poco espectacular. En detalle es exactamente lo contrario.
Se regulan y definen en detalle las normas de instalación del vidrio como componente estructuralmente cargable. Además, también hay consecuencias prácticas y de diseño que deben tenerse en cuenta y sobre las que nos gustaría llamar la atención.
En primer lugar, una explicación de dos términos recurrentes
Cristal de seguridad templado ESG
Un panel de vidrio de seguridad templado es un panel de vidrio que ha sido sometido a un tratamiento térmico especial. Gracias a este tratamiento térmico, este vidrio consigue una alta resistencia a impactos y golpes. Por eso se llama seguro. Porque no se rompe tan rápido y, por lo tanto, no puedes lastimarte tan rápido, y porque si se rompe de todos modos, se romperá en pedazos pequeños que es menos probable que te lastimen. Muchas personas están familiarizadas con estas imágenes de ventanas de automóviles destruidas en accidentes automovilísticos. También se le puede llamar seguro porque proporciona una mayor protección contra robos para ventanas y puertas.
¡Los paneles de vidrio de seguridad templado no se pueden cortar, taladrar ni rectificar después del tratamiento térmico!
Vidrio laminado de seguridad VSG
El vidrio de seguridad laminado es el término que se utiliza para describir dos paneles de vidrio que se han "unido" con una película para formar un solo panel. De hecho, estos dos paneles están pegados con la película.
La designación VSG no dice nada sobre si los dos cristales que forman el VSG están hechos de vidrio de seguridad (ESG) o de vidrio de ventana normal. Los paneles VSG que consisten en dos paneles de vidrio de ventana normal o vidrio flotado tienen la ventaja sobre el vidrio de ventana normal de que los fragmentos no se caen cuando se destruyen, sino que se adhieren a la película. Destruir o dañar estos paneles es tan fácil como con el vidrio de una ventana. Por lo tanto, consideramos que el vidrio de seguridad laminado hecho de vidrio flotado es menos adecuado para los paneles de relleno de barandillas.
Sin embargo, el vidrio de seguridad laminado también se conoce como paneles VSG que están hechos de dos paneles de ESG, ESG-H o TVG. Estos paneles VSG ofrecen además las ventajas de ESG y TVG. Por lo general, utilizamos estos paneles para el relleno de barandillas y el acristalamiento de protección contra caídas.
Describimos las opciones más comunes y económicas para el relleno de barandillas con vidrio de seguridad templado y vidrio de seguridad templado de la siguiente manera:
1. ESG en portavasos
La forma más sencilla y rentable de instalar vidrio como elementos de balaustrada en barandillas es usar vidrio de seguridad templado "ESG" en soportes de vidrio con la aprobación de la autoridad de construcción. Existe una amplia gama de portavasos en el mercado. Muchas ofertas se anuncian con aditivos "probados por Tüv", "probados en construcción" o similares.
¡Estas adiciones son engañosas! Los soportes de vidrio que se pueden usar en el área del relleno de barandillas y, por lo tanto, como acristalamiento de seguridad contra caídas, deben tener una aprobación de la autoridad de construcción general (ABZ).
Alternativamente, el fabricante de la construcción en general debe obtener la aprobación caso por caso de la máxima autoridad de construcción del estado federal correspondiente. Esto es antieconómico y por lo tanto (casi) siempre se descarta.
Ventajas de ESG en portavasos con ABZ
La instalación de paneles de vidrio con portavasos entre los postes de la baranda ofrece un diseño de baranda visualmente atractivo que es popular entre los clientes.
diseño.
El uso de vidrio de seguridad templado en soportes de vidrio hace posible instalar cristales económicos rectificados por todos lados en soportes económicos hechos de zinc fundido a presión, por ejemplo. Los bordes están limpiamente pulidos y se pueden mantener limpios sin ningún problema. ESG es estáticamente más resistente que VSG. Por ejemplo, hay situaciones de instalación en las que, debido a la altura y las cargas de viento, solo se puede usar vidrio de seguridad templado cuando se usan soportes de vidrio con ABZ, pero no vidrio de seguridad laminado.
Desventajas del vidrio de seguridad templado en portavasos con ABZ
Solo se puede usar vidrio transparente o vidrio polarizado. Se descarta el uso de vidrio satinado como la forma más rentable de lograr una apariencia de vidrio esmerilado porque el ABZ no cubre el uso de vidrio satinado. La razón es que el vidrio satinado se fabrica grabando la superficie de un lado del panel, haciéndolo rugoso. Estáticamente, esto significó un debilitamiento del vidrio.
¡Otra desventaja del vidrio templado es que, en caso de rotura del vidrio, el panel se destruye abruptamente e inmediatamente hay un agujero en la barandilla en el sitio! Además, los pequeños trozos de vidrio se caen. Por lo tanto, según la ABZ, no se permite la instalación sobre áreas de tránsito. Otra desventaja del vidrio de seguridad templado en los paneles de relleno de barandas es la sensibilidad del vidrio transparente a la suciedad. No se comporta de manera diferente a las ventanas. Y cualquiera puede ver lo que hay en el balcón desde el exterior.
2. Vidrio de seguridad laminado en soportes de vidrio con ABZ
Además del diseño rentable y, en algunos aspectos, más ventajoso del relleno de la barandilla con vidrio de seguridad templado, también es posible usar vidrio de seguridad laminado (LSG) con película blanca para lograr un "aspecto de vidrio esmerilado".
Ventajas de VSG en portavasos con ABZ
Las ventajas del vidrio de seguridad templado ya mencionadas anteriormente se mejoran significativamente mediante la producción de vidrio de seguridad laminado a partir de 2 hojas de vidrio de seguridad templado, especialmente en términos de seguridad, pero se deterioran en términos de economía e idoneidad para el uso diario.
En cuanto a la seguridad, es positivo que cuando se rompe una hoja de vidrio laminado de seguridad, de repente no se hace un agujero en la barandilla, sino que el agujero sigue cerrado por la película a la que se adhieren los fragmentos de vidrio, pero este relleno ya no es estáticamente cargable. Por regla general, también se da el caso de que sólo uno de los dos cristales está destruido o dañado. Esto es claramente visible y todo el panel se puede reemplazar antes de que el panel VSG se destruya por completo.
En cuanto a la seguridad, es especialmente positivo que no se caiga ningún trozo de cristal, ya que se pegan al film.
Desventajas de VSG en portavasos con ABZ
A. Costos
Una luna de vidrio laminado de seguridad hecha de “VSG of ESG” debe ser significativamente más gruesa en general para garantizar los mismos requisitos estáticos que una sola luna hecha solo de ESG. Esto se debe a que los dos cristales individuales del cristal de seguridad laminado son cada uno más débiles que un cristal único de grosor comparable de cristal de seguridad templado. ABZ, el fabricante de portavasos, brinda especificaciones precisas para la altura de la barandilla, el espacio entre los postes de la barandilla y otros parámetros, así como qué grosores y tamaños de vidrio pueden y deben usarse con qué portavasos. Tenemos poco margen para el diseño aquí.
Debido a que el panel VSG es más grueso en general, se requiere más material, se agrega la película, que no es necesaria con ESG, y el procesamiento es más complejo. Esto hace que los paneles VSG sean significativamente más caros.
B. Tolerancias de fabricación
Los fabricantes de vidrios laminados de seguridad de ESG o TVG estipulan que los dos vidrios encolados pueden tener un desfase de canto de +/-3mm sin que ello sea motivo de reclamación. En la práctica, es más probable que estas compensaciones sean de 1 a 1.5 mm, pero existen y no tenemos ninguna influencia sobre ellas y, por lo tanto, transmitimos estas tolerancias a nuestros clientes. ¡Los clientes que piden vidrio de seguridad laminado en soportes de vidrio están de acuerdo con esto!
C. Apariencia e idoneidad para el uso diario
En la vista frontal de un sistema de balcón, normalmente no es posible saber desde una distancia de 10 metros si se ha utilizado vidrio de seguridad laminado con película blanca (aspecto de vidrio esmerilado) o ESG satinado, no permitido con soportes de vidrio.
Sin embargo, de pie en el balcón, uno puede ver de inmediato si es ESG o VSG. El lado superior de un relleno de barandilla de cuatro lados siempre está visible cuando se utilizan soportes para vasos. Y luego, también todos los profanos ven que son dos paneles y que la lámina se encuentra entre ellos. Pero esto no tiene por qué ser un problema y es cuestión de gustos. Sin embargo, es importante saber que este desplazamiento del borde, que es visible desde arriba, también puede convertirse en un borde sucio y se presta a ello.
D. Penetración de agua entre los cristales.
Hay casos raros de daño a los paneles VSG donde el agua ha penetrado el borde entre la película y el panel y esto se ha vuelto visible como decoloración en el borde del panel. No tenemos influencia en esto, y si no se puede demostrar que el fabricante de los cristales tiene la culpa, también nos negamos a reemplazar dichos cristales, ya que no tenemos influencia en esto.
Esta penetración de agua no puede ocurrir con cristales de vidrio de seguridad templado, ya que no hay lámina.
